wydawać

wydawać
глаг.
• воздать
• выдавать
• выдать
• выделять
• выпускать
• давать
• дарить
• дать
• задавать
• затратить
• издавать
• издать
• израсходовать
• использовать
• испускать
• испустить
• источать
• казать
• обнародовать
• оглашать
• опубликовать
• опубликовывать
• отдавать
• отдать
• отправлять
• отредактировать
• подавать
• подать
• потратить
• потреблять
• предавать
• предоставить
• предоставлять
• преподать
• публиковать
• раздавать
• расходовать
• редактировать
• тратить
• уделить
• уделять
* * *
1) (dźwięk, zapach) издавать (звук, запах)
2) wydawać (na świat) производить (на свет)
3) wydawać (opublikować) издавать (публиковать)
4) wydawać (plony) приносить (плоды)
5) wydawać (przyjęcie) давать, устраивать
6) wydawać (resztę) давать (сдачу)
7) wydawać (rozkaz) издавать, отдавать (приказ)
8) wydawać (wyrok) выносить (приговор)
9) wydawać (zakaz) накладывать (запрет)
10) wydawać (pieniądze) выдавать, издерживать, расходовать, тратить
11) wydawać (towar) выдавать, отпускать (товар)
12) wydawać (za mąż) выдавать (замуж)
13) wydawać (zdradzić) выдавать (предавать)
14) wydawać, wystawiać (dokument) выдавать (документ)
podawać (za kogoś, coś), przedstawiać (jako kogoś, coś) выдавать (представлять кем-то, чем-то другим)
* * *
wyda|wać
\wydawaćje, \wydawaćwaj, \wydawaćwany несов. 1. выдавать;
2. расходовать, издерживать; 3. издавать; 4. давать, устраивать; 5. выдавать, отдавать; ср. wydać
* * *
wydaje, wydawaj, wydawany несов.
1) выдава́ть
2) расхо́довать, изде́рживать
3) издава́ть
4) дава́ть, устра́ивать
5) выдава́ть, отдава́ть; ср. wydać

Słownik polsko-rosyjski. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "wydawać" в других словарях:

  • wydawać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Id, wydawaćdaję, wydawaćdaje, wydawaćwaj {{/stl 8}}– wydać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk XIa, wydawaćdam, wydawaćda, wydawaćdadzą, wydawaćdaj, wydawaćdamy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wydawać — 1. Wydać bitwę, wojnę itp. «wystąpić zbrojnie przeciw komuś, zmusić kogoś do podjęcia walki zbrojnej»: Rzymianie zapewne zechcą przed wydaniem bitwy odpocząć po spiesznym marszu, zajmą polankę, a wtedy powstańcy, ukryci w gajach, zajdą im tyły. H …   Słownik frazeologiczny

  • wydawać się — I – wydać się {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przedstawiać się w jakiś sposób inaczej niż w rzeczywistości; robić wrażenie, stwarzać pozory : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dom wydaje się mniejszy niż dawniej. Chory wydaje …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wydawać — → wydać …   Słownik języka polskiego

  • Może się wydawać — Single by Ewelina Flinta, Alicja Janosz, Szymon Wydra from the album Idol TOP 10 Released July 2002 Format CD single / 12 single …   Wikipedia

  • przejadać — Wydawać (zaoszczędzone lub zarobione) pieniąze na życie lub przyjemności, zwłaszcza na żywność Eng. To spend money (saved or earned) on living or pleasure, especially on food …   Słownik Polskiego slangu

  • wyrzucać w błoto — Wydawać pieniąze w głupi sposób lub na próżno Eng. To spend money foolishly or unnecessarily …   Słownik Polskiego slangu

  • wywalać w błoto — Wydawać pieniąze w głupi sposób lub na próżno Eng. To spend money foolishly or unnecessarily …   Słownik Polskiego slangu

  • wydać — dk I, wydaćdam, wydaćdasz, wydaćdadzą, wydaćdaj, wydaćdał, wydaćdany wydawać ndk IX, wydaćdaję, wydaćdajesz, wydaćwaj, wydaćwał, wydaćany 1. «wyłożyć, wydatkować pieniądze na coś, zapłacić za coś» Wydać całą pensję. Wydawać pieniądze na… …   Słownik języka polskiego

  • beczeć — ndk VIIb, beczećczę, beczećczysz, beczećbecz, beczećczał beknąć dk Va, beczećnę, beczećniesz, beczećnij, beczećnął, beczećnęła, beczećnęli 1. «o owcy lub kozie: wydawać głos» przen. zwykle ndk a) «brzydko śpiewać» b) «o niektórych instrumentach:… …   Słownik języka polskiego

  • chrapać — ndk IX, chrapaćpię, chrapaćpiesz, chrap, chrapaćał chrapnąć dk Va, chrapaćnę, chrapaćniesz, chrapaćnij, chrapaćnął, chrapaćnęła, chrapaćnęli, chrapaćnąwszy 1. «wydawać podczas snu świszczące, charkotliwe dźwięki (zbliżone do brzmienia głosek:… …   Słownik języka polskiego


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»